“每个人都有一个计划，直到他们被人在脸上猛击了一拳。”这句话出自麦克泰森，被一本新书《从理想到现实：创业实用指南》（“Fundamentals for Founders: The Practical Guide to Kick-Starting Your Business”）在开头所引用。该书的作者彼得·BHT（Peter Burchhardt）和侯丹（Dan Hou）认为，创业是一项需要热情、理想和创造力支持的冒险事业。这项事业也将是充满各种意外的未知之旅，而这些意外将可能打击你创业的雄心。
但这些意外的机率可以被降低。在《从理想到现实》一书中，曾经在过去十年中在中国和美国有过系列创业经验的两位作者列出了一些初创企业应当理解和遵循的重要原则与行为模式。他们详细解释了如何理解目标市场，如何开展市场调研和竞争对手调研，如何设计符合用户需求的产品，如何利用在线广告、搜索引擎优化、邮寄广告等营销技巧，以及如何建立财务模型来测算创业所需资金，同时理解哪一部分的运营对于利润率的贡献最重要。
BHT在最近与沃顿知识在线进行的一次访谈中表示，“如果能记住某些指导原则和理念，你就能极大地减少掉入陷阱的机会，同时更加有效率地实现你的目标。”
两位作者的第一个创业计划是10年前在沃顿商学院的教室里完成的。他们因为对把想法变成现实充满热情，而在过去十年间先后创立了一家文件共享公司，开发一种无线通讯网络的产品以及其他几家企业，比如儿童教育游戏的开发和销售等不一而足。
在书中，“我们关注的是创业最起初的阶段：在这个阶段创业者有了自己的想法，希望知道如何才能把自己的想法变成企业。我们希望与他们分享我们的知识和经验，还有我们的朋友、其他创业者和投资者的经验与见识。”BHT说道。
以下是经过编辑的访谈的内容。BHT谈到了自己的创业经历，并为初创企业者提出了建议。

沃顿知识在线：我们就从您自己的职业经历开始吧。您曾经在微软工作，后来成为全职的创业者。您为什么会如此选择？现在的生活与原来为大企业工作时有何不同？
BHT：我希望能尝试各种挑战，能够独自承担经营管理一家企业的所有责任并建立起自己的资产。我的目标不是以我的时间换工资，而是希望我花在工作上的时间能够换来不同的回报。另外一个重要原因是我喜欢自由，希望能选择在任何时间到任何地方去。这也是我现在选择创建可以相对规模化的企业的原因，因为这意味着我无需在某个时间一定要待在某个地方。
沃顿知识在线：您觉得创业过程中哪些工作是最有意思的，哪些是最富挑战性的？